Dec17

More Christmas cards!

Posted on December 17, 2013 by satokoschoonmaker

Hi!
Christmas is almost there!
There are some more Christmas cards to show you.

こんにちは！
クリスマスも、もうすぐそこ。
まだまだクリスマスカード、紹介していきますね。

and more!

This card has a Christmas tree in the center.
The tree and the sentiment is from Papertrey ink, and the dies that I used for them are from SIZZIX.

このクリスマスカードは、中心にツリーがスタンプされています。
ツリーと、センチメントはPapertrey inkのもので、使ったダイは、SIZZIXのものです。

And, with a different color,

色を変えて、

This Christmas tree is soooo cute!

このクリスマスツリー、本当可愛いですよね。

And, this card has a ornament in the center.
It’s from Hero Arts.

そして、次のカードは、中心にHero Artsのオーナメントがスタンプされています。

With different color,

色を変えて、

The light blue color is too light so that it’s a little hard to see.

オーナメントには、薄い青色のインクを使ったのですが、薄すぎてちょっと見えにくくなってしまいました。

These are all today!
The patterned papers that I used are from Recollections.

今日はこれで全部です。
使ったパターンペーパーは、すべてRecollectionsのものです。

Thank you for visiting!

いつも読んでくださってありがとうございます！

Lots of love,

Satoko

Dec16

Penguin Christmas

Posted on December 16, 2013 by satokoschoonmaker

Hello friend!

I hope you had a great weekend.
We just sent Christmas presents to our families and finally I can feel released!
But I still have a lot to do this week..!
I hope I can do everything that I have to do before Christmas.

so,
today’s cards are made with cute penguin stamps.
They are from Papertrey ink.

こんにちは！

こちらは、やっと先週末クリスマスプレゼントを家族に送ってきて、
ホッとしています。。
が、まだまだ、クリスマス前にやることたくさん、
全部無事にできるといいんだけど。

ということで、
今日のカードは、可愛いペンギンのスタンプで作りました。
スタンプは、Papertrey inkのものです。

I die cut the ‘merry’ letters,
took the ‘merry’ out and stamped it with the snowflakes,
and put the ‘merry’ back and stitched it.
The ‘Christmas’ sentiment is from Hero Arts.

‘merry’をダイカット、
‘merry’の部分だけ抜き出し、雪の結晶をスタンプ、
そして、 ‘merry’を戻してミシンで縫いました。
‘Christmas’のセンチメントは、Hero Artsのものです。

The next card is with two penguins.

次のカードは、ペンギン２匹。

The patterned paper that I used are from Recollections, AMERICAN CRAFTS, and Pebbles.
(I don’t remember which company’s the yellow stripe one is..sorry.)

使ったパターンペーパーは、Recollectionsと、AMERICAN CRAFTSと、Pebblesのものです。
（黄色のストライプのパターンペーパーは、どこのものか思い出せません。。すみません。）

I hope you like them!

Thank you for stopping by.

いつも読んでくださってありがとうございます！

Love, Satoko

Dec12

Tis the season

Posted on December 12, 2013 by satokoschoonmaker

Hi!
Today, I’m sharing simple cards with snowflakes.

こんにちは！
今日は、シンプルな雪の結晶のカードを紹介したいと思います。

The die I used are Papertrey ink’s which matches with Snowflake Medley Stamp Set.
The patterned paper is from Recollections.

使ったダイは、Snowflake Medleyのスタンプセットとマッチするダイで、
パターンペーパーは、Recollectionsのものです。

Here is one more card with another patterned paper.
The patterned paper that I used for this card is from making memories.

パターンペーパーを変えてもう一枚。
このカードに使ったパターンペーパーは、making memoriesのものです。

The sentiment is stamped with Papertrey ink stamp.

センチメントは、Papertrey inkのスタンプです。

I’m glad you stopped by!

いつも読んでいただきありがとうございます。

Much love,

Satoko

Dec11

peace

Posted on December 11, 2013 by satokoschoonmaker

Hi there!

Probably, if you are a card maker,
you have seen this adorable rain deer somewhere.
These cards that I’m sharing today are made with a chalkboard technique.

こんにちは！
普段カードを作る人であれば、
この可愛らしいトナカイはどこかで見たことがあるはず。
今日のカードは、チョークボードテクニックを使って作りました。

I made three cards.

同じようなカードを３枚。

I drew a line around the edge and colored his sweater　with color pencils,
and I stamped snowflakes with fresh snow (Papertrey ink).

色鉛筆で、縁のラインを描き、セーターの色を塗りました。
雪の結晶は、fresh snow (Papertrey ink)でスタンプ。

With different positions,colors,

ポジションや色を変えて

The stamps that I used – Hero Arts

使ったスタンプ- Hero Arts

It’s very fun to create a world with stamps!

Thanks for visiting!

Lots of love,

Satoko

Dec9

A big poinsettia

Posted on December 9, 2013 by satokoschoonmaker

Hi all!

I showed you a card with my favorite poinsettia stamp last time.
Today, I’ll show you another poinsettia card.

こんにちは！

前回、お気に入りのポインセチアのスタンプを使ったカードを紹介したのですが、
今日は、別のポインセチアのカードを紹介したいと思います。

This is a very simple card, but the image of the poinsettia has a big presence.
I just stamp the poinsettia and the sentiment on a velum (I used Papertrey ink die ink to stamp it on a velum.)
and put on the patterned paper which I die cut with Simon Says Stamp hexagon border craft die.

とてもシンプルなカードなんですが、このポインセチアの存在感が大きいですよね。
ポインセチアとセンチメントをヴェラム用紙にスタンプし
（ヴェラム用紙へのスタンプ時に使ったインクはPapertrey inkのものです。）、
あらかじめSimon Says Stampのヘキサゴンボーダーダイで
ダイカットしたパターンペーパーの上に重ねています。

The point is stamping the sentiment on the line of hexagon border.

The stamp that I used:
poinsettia – STAMPENDOUS!
sentiment – Papertrey ink

The die – Simon Says Stamp

ポイントは、ダイカットしたヘキサゴンのボーダーに沿って
センチメントをスタンプしたところ。

使ったスタンプ：
ポインセチア – STAMPENDOUS!
センチメント – Papertrey ink

ダイ – Simon Says Stamp

Thanks for stopping by!

With love,Satoko

Dec6

Wishing you..

Posted on December 6, 2013 by satokoschoonmaker

Hello Crafters!

Do you have any favorite stamps of the poinsettia?
Mine is this one from Papertrey ink (again!).
This is a card with it.

クラフターの皆さん、こんにちは！

クリスマスといえば、赤いお花のポインセチアですが、
皆さんには、お気に入りのポインセチアのスタンプがありますか？
私のお気に入りは、Papertrey inkのものです（また！）。
こちらが、そのスタンプで作ったカード。

I die cut ‘merry’ and I stamped the sentiment ‘WISHING YOU A VERY (merry) christmas AND A HAPPY NEW YEAR’ from Hero Arts.

‘merry’をダイカットして、 Hero Artsの ‘WISHING YOU A VERY (merry) christmas
AND A HAPPY NEW YEAR’ をスタンプ。

I hope you like it!

The Stamps that I used:
poinsettias, border (background) – Papertrey ink
dots – Impression Obsession
sentiment – Hero arts

‘merry’die – Papertrey ink

patterned paper – crate paper

使ったスタンプ：
ポインセチア、ボーダー（バックグラウンド）- Papertrey ink
ドット- Impression Obsession
WISHING YOU A VERY (merry) christmas AND A HAPPY NEW YEAR
– Hero arts

‘merry’ダイ：Papertrey ink

パターンペーパー：crate paper

Thanks for visiting!
Hope you have a wonderful weekend!

いつも読んでいただきありがとうございます！
素敵な週末を！

Lots of love,

Satoko

Dec5

Chalkboard technique

Posted on December 5, 2013 by satokoschoonmaker

Hi all.

Today, I’m sharing cards made with the chalkboard technique.
This is my very first try.

こんにちは！

今日はチョークボードテクニックを使ったカードを紹介したいと思います。
これまで気にはなっていたのですが、やっとの初トライ！

I made three cards.
The stamps that I used for them are from Hero Arts.

この３枚に使ったスタンプは、Hero Artsのものです。

The ‘JOY’ flag is something that I cut out from a patterned paper from Recollections.
I colored the stars with a colored pencil.

‘JOY’の旗は、Recollectionsのパターンペーパーを切り抜いたものです。
ツリーの星は色鉛筆で塗りました。

For the snowflakes, I stamped them with Fresh Snow ink(Papertrey ink).

雪の結晶は、Papertrey inkのFresh Snowでスタンプ。

I applied Fresh Snow Ink with a sponge so that it looks like a chalkboard!

黒板に見えるように、Fresh Snowのインクで汚してます。

The stamps that I used – Hero Arts
patterned paper – Recollections, Studio Calico, pebbles

This was very fun!
I made more so I’ll show you sometime.

使ったスタンプはすべてHero Artsのもので、
パターンペーパーは、Recollections、Studio Calico,、pebblesのものです。

やっててとても楽しかった！
もっと作ったので、またの機会に紹介しますね。

Thank you for your visiting!

いつもありがとうございます！

With love,Satoko

Dec4

peace on earth

Posted on December 4, 2013 by satokoschoonmaker

Hi there!

Today, I’m posting a Christmas card with an adorable bird (My cute stamps).
I’ve shown the bird on my blog before (HERE) and I looove this bird!

こんにちは！

今日は、可愛い鳥さんのスタンプ(My cute stamps)を使ったクリスマスカード。
前に、一度ブログでこのスタンプを使ったカードを紹介したのですが、この鳥、本当に可愛い！（ブログはこちら）

I die cut the ‘peace’ letters,
took the ‘peace’ out and stamped it with the snowflakes,
and put the ‘peace’ back and stitched it.
These snowflakes..! They are from Papertrey ink, as you know.
They are my favorite of all!

‘peace’をダイカット、
‘peace’の部分だけ抜き出し、雪の結晶をスタンプ、
そして、 ‘peace’を戻してミシンで縫いました。
この雪の結晶のスタンプ、 Papertrey inkのものなんですが、私の一押しです。。！
いろんなスタンプがある中で、このスタンプはトップ５に入るくらい。

The stamps that I used:
bird – My cute stamps
snowflakes, ‘ON EARTH’ – Papertrey ink
music – Recollections

The ‘peace’ die – Papertrey ink

使ったスタンプ：
鳥ーMy cute stamps
雪の結晶、’ON EARTH’ー Papertrey ink
楽譜ーRecollections

‘peace’ダイー Papertrey ink

Thanks for stopping by!

いつも読んでくださってありがとうございます！

Lots of love,

Satoko

Dec3

JOY

Posted on December 3, 2013 by satokoschoonmaker

Hello friends.
I hope you all had a great Thanksgiving.
And now, Christmas is everywhere!

I already have made Christmas cards for this year, pretty much,
but, I still have a lot to do!

こんにちは。
サンクスギビングも終わり、街はクリスマス一色です。
今年使うクリスマスカードはだいたい作り終わったのですが、
まだクリスマス前にやらなきゃいけないことがたくさん。
ちゃんと間に合うかな。。

So, this is today’s card.
ということで、今日のカードです。

It’s a very simple card.
The clear snowflake embellishment is something I made with shrink film.
I cut it with a snowflake die from Papertrey ink and shrunk it in my oven toaster.

とてもシンプルなカード。
このカードに使った、透明の雪の結晶の飾りは、プラ版？（というのかな？）で作ったものです。
薄いフィルムを、Papertrey inkのダイカットで切り抜いて、オーブントースターに入れると出来上がるという、
みなさんも、小学校の頃一度は作ったことあるんじゃないかな。

The dies that I used:
‘J’ ‘Y’-Papertrey ink
‘o’-Spellbinder
top of the ornament-My Favorite Things

patterned paper-Recollection

使ったダイ：
‘J’ ‘Y’ーPapertrey ink
‘o’ーSpellbinder
オーナメントの上の部分ーMy Favorite Things

パターンペーパー：Recollection

Thank you for stopping by.
Have a great week!

いつも読んでいただき、ありがとうございます。
今週も、いい週でありますように！

Much love,

Satoko

Nov29

Happy Thanksgiving!

Posted on November 29, 2013 by satokoschoonmaker

Hi everyone!

This is a quick post.
This is the last thanksgiving card this season.

こんにちは。
今日はサンクスギビング。
ということで、今シーズン、最後のサンクスギビングカード。

This is a shaker card with little leaves.
I hope you can see the leaves..

これは、シェイカーカードになってます。
葉っぱ、写真で見えるかな。。

The stamps and die that I used are from Papertrey ink.

使ったスタンプやダイは、Papertrey inkのものです。

Thank you for visiting!

いつも読んでくださってありがとうございます。

I hope you all have a great thanksgiving day!

Much love,

Satoko