For this card,
I used a lot of colors for leaves.

こんにちは。
今日のカードは、たくさんの色で葉っぱをスタンプ。

 
When you open the card, you can see more leaves!

カードを開くと、こんな感じ。

The stamps I used:
tree,’THANKS’ sentiment,background – Papertrey ink
‘HAPPY”GIVING’ sentiment – Simon’s stamp

tag die – Papertrey ink

使ったスタンプ：
木、葉っぱ、’THANKS’、バックグラウンドー Papertrey ink
‘HAPPY”GIVING’ーSimon’s stamp

タグのダイー Papertrey ink

Thanksgiving day is coming soon,
I miss my families!

こちらではサンクスギビングデーがもうすぐやってきます。
家族と過ごすこの日、実家から遠くに住む私たちにとっては、
ちょっと寂しいサンクスギビング。

Thanks for stopping by!

読んでいただきありがとうございます！

Lots of love,

Satoko

Since I live in Hawai’i, I almost forget that it’s fall season.
I miss Japan’s and Carolina’s beautiful colors of fall!

Today, I want to share cards with one leaf stamp.

こんにちは！

今、私はハワイに住んでいるので、
今が秋だということを忘れてしまいそうになります。
日本やカロライナの紅葉、見に行きたいなあ。

今日は、葉っぱのスタンプを使ったカード。

 
I die-cut the letters for ‘THANKS’ , masked with the stamp,
and I stamped ‘HAPPY Thanksgiving’.

‘THANKS’の文字をダイカットして、スタンプでマスキングし、
‘HAPPY Thanksgiving’をスタンプ。

 

And one more card.

そして、もう一枚。

 
For this card, I put the letters for ‘THANKS’
instead of masking.

このカードは、マスキングの代わりに、ダイカットした’THANKS’の文字を置きました。

The leaf stamp I used in these cards is a wood stamp.
So I used a Stamp-a-ma-jig to position it well.

これらのカードに使ったスタンプはウッドスタンプなので、
Stamp-a-ma-jigを使って、スタンプしたい場所にスタンプ。

Stamps I used:
leaf-stampabilities
dots-Papertrey ink
sentiments-Papertrey ink, Simon’s Stamp

Alphabet dies-Papertrey ink

使ったスタンプ：
葉っぱーstampabilities
ドットーPapertrey ink
Happy ThanksgivingーPapertrey ink, Simon’s Stamp

アルファベット ダイーPapertrey ink

 
Thanks for stopping by!

今日も読んでいただきありがとうございます！

With love,

Satoko