Tag Archives: flower

Happy birthday

Standard

Hi crafters!
Today, I’m showing a birthday card with beautiful flowers.

こんにちは!
今日は、お花のスタンプで作ったバースデーカードを紹介します。

IMG_6432
These big flowers from Papertrey ink are just beautiful.
I also love the color combination for flowers.
I used some glitter to decorate the card.

Papertrey inkの大きなお花たちが存在感ありますよね。
このお花の色の組み合わせも、気に入っています。
グリッターは、両面テープでのせました。
IMG_6433

All stamps that I used – Papertrey ink

すべての使ったスタンプ – Papertrey ink

 
 
Thank you for stopping by!
いつも読んでいただき、ありがとうございます!

Much love,

Satoko

 
 

Advertisements

Birthday wishes

Standard

There are a lot of flower dies out there.
Do you have a favorite one?

My favorite is Tim Holtz Tattered florals die.
and today I’m sharing a card that I made with it.

いろんな会社でお花のダイが売られていますが、
お気に入りのもの、ありますか?

私のお気に入りは、Tim HoltzのTattered floralsダイです。
今日はそのダイを使ったカードを紹介したいと思います。
IMG_6515
It’s a shaker card.
In the shaker place,I die cut two patterned papers and white card stock
with ‘birthday’ die from Papertrey ink and put them together.

これはシェイカーカードになっていて、
シェイカーのに中は、2枚のパターンペーパーと白のカードストックを
Papertrey inkの ‘birthday’ ダイでダイカットし、一緒に合わせたものを。
IMG_6513

The dies that I used:
flower – Tim Holtz
leaves – Spellbinders
‘birthday’ – Papertrey ink

a stamp: Papertrey ink

a texture plate: Fiskars

patterned paper: American Crafts

使ったダイ:
お花 – Tim Holtz
葉っぱ – Spellbinders
‘birthday’ – Papertrey ink

スタンプ:Papertrey ink

エンボス プレート:Fiskars

パターンペーパー: American Crafts
 
 

Thank you for visiting!
いつも読んでいただき、ありがとうございます!

Love,Satoko

 
 

HAPPY 2014

Standard

Happy new year!
I hope you all had a wonderful holiday!

In Japan, we send a new year’s celebration card to family and friends.
I made some for this new year as usual,
and these are the cards.

明けましておめでとうございます!
ついに、2014年!
素敵なクリスマス、お正月、お休みを過ごされましたか?

皆さん、年賀状は作られますか?
うちは、その年によるのですが(住んでいるところによって、ポストカードだったり、年賀状を手作りしたり。)、
今年は、ちょっとがんばって手作り。

IMG_6408

IMG_6407

My husband and I got married 4 years ago; actually we just had our 4th anniversary last month,
and last year, our family got together here in Hawai’i and we could finally have a wedding ceremony.
So, I used a picture from our wedding to let our relatives and friends know about the ceremony with this new year’s card.

This is the inside of the card.

というのも、
私とアメリカ人の旦那さんは、結婚して4年が経つのですが、
去年、やっとハワイに家族が集まり、結婚式を挙げることができたのです。
家族だけの、小さな式だったのですが、
親戚や友人への報告がてらに、カードを作ることにしました。
次の写真は、内側です。
IMG_6414
 

Also, I made some cards without the picture.

そして、写真がないカードも何枚か。
IMG_6409
IMG_6410
The flowers and bird is from my cute stamps.
The string and the sentiment ‘HAPPY’ is PapertreyInk’s stamp, and the flags is Inkadinkado’s stamp.

お花や鳥は、my cute stampsのスタンプをつかって。
ひもと、’HAPPY’のセンチメントはPapertreyInk、旗は、Inkadinkadoのスタンプです。
IMG_6411
 

I hope this year will be a great year for everyone who is reading this blog!

今年も、皆さんにとって、素晴らしい年になりますように!!
今年もどうぞよろしくお願いします。
 

Thank you for stopping by!

Much love, Satoko

 
 

A big poinsettia

Standard

Hi all!

I showed you a card with my favorite poinsettia stamp last time.
Today, I’ll show you another poinsettia card.

こんにちは!

前回、お気に入りのポインセチアのスタンプを使ったカードを紹介したのですが、
今日は、別のポインセチアのカードを紹介したいと思います。
IMG_6328
This is a very simple card, but the image of the poinsettia has a big presence.
I just stamp the poinsettia and the sentiment on a velum (I used Papertrey ink die ink to stamp it on a velum.)
and put on the patterned paper which I die cut with Simon Says Stamp hexagon border craft die.

とてもシンプルなカードなんですが、このポインセチアの存在感が大きいですよね。
ポインセチアとセンチメントをヴェラム用紙にスタンプし
(ヴェラム用紙へのスタンプ時に使ったインクはPapertrey inkのものです。)、
あらかじめSimon Says Stampのヘキサゴン ボーダー ダイで
ダイカットしたパターンペーパーの上に重ねています。

IMG_6330
The point is stamping the sentiment on the line of hexagon border.

The stamp that I used:
poinsettia – STAMPENDOUS!
sentiment – Papertrey ink

The die – Simon Says Stamp

ポイントは、ダイカットしたヘキサゴンのボーダーに沿って
センチメントをスタンプしたところ。

使ったスタンプ:
ポインセチア – STAMPENDOUS!
センチメント – Papertrey ink

ダイ – Simon Says Stamp

 
Thanks for stopping by!

With love,Satoko

 
 

Wishing you..

Standard

Hello Crafters!

Do you have any favorite stamps of the poinsettia?
Mine is this one from Papertrey ink (again!).
This is a card with it.

クラフターの皆さん、こんにちは!

クリスマスといえば、赤いお花のポインセチアですが、
皆さんには、お気に入りのポインセチアのスタンプがありますか?
私のお気に入りは、Papertrey inkのものです(また!)。
こちらが、そのスタンプで作ったカード。

IMG_6320
 
I die cut ‘merry’ and I stamped the sentiment ‘WISHING YOU A VERY (merry) christmas AND A HAPPY NEW YEAR’ from Hero Arts.

‘merry’をダイカットして、 Hero Artsの ‘WISHING YOU A VERY (merry) christmas
AND A HAPPY NEW YEAR’ をスタンプ。
IMG_6321

I hope you like it!

The Stamps that I used:
poinsettias, border (background) – Papertrey ink
dots – Impression Obsession
sentiment – Hero arts

‘merry’die – Papertrey ink

patterned paper – crate paper
 

使ったスタンプ:
ポインセチア、ボーダー(バックグラウンド)- Papertrey ink
ドット- Impression Obsession
WISHING YOU A VERY (merry) christmas AND A HAPPY NEW YEAR
– Hero arts

‘merry’ダイ:Papertrey ink

パターンペーパー:crate paper

 
 
Thanks for visiting!
Hope you have a wonderful weekend!

いつも読んでいただきありがとうございます!
素敵な週末を!

Lots of love,

Satoko

 
 

ABSOLUTELY WISHING…

Standard

‘ABSOLUTELY WISHING YOU A HAPPY DAY’
For this card, I used a die and stamp from simon says stamp.

‘ABSOLUTELY WISHING YOU A HAPPY DAY’
’絶対、幸せな日になることを願ってるよ’
absolutelyは、絶対的に、とか、完全に、とかそういう意味で、
日本語に訳すと、ちょっと変な感じがするけど、
私はそういうときは、感覚的に理解できたらよし、としています。

これらのダイとスタンプは、simon says stampのものです。
IMG_6235
 
The patterned paper that I used are from American Craft.
And the felt flower and butterfly die are from Papertrey ink.

パターンペーパーは、American Craftのもの、
そして、フェルトのお花と、蝶蝶のダイは、Papertrey inkのもの。
IMG_6236

お誕生日や、ウエディングカードにも使えますね。
 

Thanks for visiting!

With love,

Satoko

 
 

Holiday Wishes

Standard

Hello friends,
Today I’m posting a first holiday card of the season.

こんにちは。
今日は、今シーズン初めてのクリスマスカード。

IMG_6285
 
First, I die cut the ‘holiday’ letters,
took the ‘holiday’ out and stamped it with the poinsettias.
and put the ‘holiday’ back and stitched it.

まず最初に、 ‘holiday’をダイカット、
‘holiday’の部分だけ抜き出し、ポインセチアをスタンプ、
そして、 ‘holiday’を戻してミシンで縫いました。

IMG_6286

The stamps that I used:
poinsettia, sentiment – Papertrey ink
bird – hero arts
dots – impression obsession

‘holiday’ die-Papertrey ink

使ったスタンプ:
ポインセチア、’wishes’ー Papertrey ink
鳥ーhero arts
ドットーimpression obsession

‘holiday’ダイーPapertrey ink

 
Thanks for visiting!

読んでいただきありがとうございます!

With love,

Satoko