Hello friend!

I hope you had a great weekend.
We just sent Christmas presents to our families and finally I can feel released!
But I still have a lot to do this week..!
I hope I can do everything that I have to do before Christmas.

so,
today’s cards are made with cute penguin stamps.
They are from Papertrey ink.

こんにちは！

こちらは、やっと先週末クリスマスプレゼントを家族に送ってきて、
ホッとしています。。
が、まだまだ、クリスマス前にやることたくさん、
全部無事にできるといいんだけど。

ということで、
今日のカードは、可愛いペンギンのスタンプで作りました。
スタンプは、Papertrey inkのものです。

 
I die cut the ‘merry’ letters,
took the ‘merry’ out and stamped it with the snowflakes,
and put the ‘merry’ back and stitched it.
The ‘Christmas’ sentiment is from Hero Arts.

‘merry’をダイカット、
‘merry’の部分だけ抜き出し、雪の結晶をスタンプ、
そして、 ‘merry’を戻してミシンで縫いました。
‘Christmas’のセンチメントは、Hero Artsのものです。

 

The next card is with two penguins.

次のカードは、ペンギン２匹。

The patterned paper that I used are from Recollections, AMERICAN CRAFTS, and Pebbles.
(I don’t remember which company’s the yellow stripe one is..sorry.)

使ったパターンペーパーは、Recollectionsと、AMERICAN CRAFTSと、Pebblesのものです。
（黄色のストライプのパターンペーパーは、どこのものか思い出せません。。すみません。）

 
I hope you like them!

 

Thank you for stopping by.

いつも読んでくださってありがとうございます！

Love, Satoko