Tag Archives: bird

Adorable owls

Standard

Hi there!

Today, Im sharing cards with some adorable owls.
The stamp set that I used for the owl is from Papertrey ink’s Polka Dot Parade #11.

こんにちは!
今日私が紹介するのは、可愛らしいフクロウのスタンプを使って作った、
バレンタイン用のカードです。
使ったスタンプセットは、Papertrey inkのPolka Dot Parade #11。
IMG_7046
 

The card on the left side is decorated with leaves from Rustic Wreath die
and a felt flower from Polka Dot Parade #2 die (Papertrey ink).

左側にあるカードは、Rustic Wreathのダイでカットした葉っぱと
Polka Dot Parade #2のダイでカットしたフェルトのお花で飾られています。(どちらもPapertrey inkのもの)
IMG_7047
The heart die that I used is from Spellbinders, and the sentiment ‘HAPPY Valentine’s DAY’ is from Papertrey ink.

使ったハートのダイはSpellbindersのもので、’HAPPY Valentin’s DAY’のセンチメントはPapertrey inkのものです。
IMG_7048
 

And the card on the right side is decorated with a banner from Wplus9.

そして、右側にあるカードは、Wplus9のバナーのスタンプとダイを使っています。
IMG_7049
The sentiment ‘I LOVE YOU’ and heart stamp is from Papertery ink.

‘I LOVE YOU’のセンチメントと、ハートは、Papertery inkのものです。
IMG_7050

The patterned paper that I used is from American Crafts.
I made more cards using this owl stamp set, so I’ll show you some next time!

使ったパターンペーパーは、American Craftsのものです。
このフクロウのスタンプセットを使って作ったカードがまだあるので、
次回紹介しますね!
 
 

Thank you for coming by!
いつも読んでくださって、ありがとうございます!

Lots of love,
Satoko

 
 

Advertisements

HAPPY 2014

Standard

Happy new year!
I hope you all had a wonderful holiday!

In Japan, we send a new year’s celebration card to family and friends.
I made some for this new year as usual,
and these are the cards.

明けましておめでとうございます!
ついに、2014年!
素敵なクリスマス、お正月、お休みを過ごされましたか?

皆さん、年賀状は作られますか?
うちは、その年によるのですが(住んでいるところによって、ポストカードだったり、年賀状を手作りしたり。)、
今年は、ちょっとがんばって手作り。

IMG_6408

IMG_6407

My husband and I got married 4 years ago; actually we just had our 4th anniversary last month,
and last year, our family got together here in Hawai’i and we could finally have a wedding ceremony.
So, I used a picture from our wedding to let our relatives and friends know about the ceremony with this new year’s card.

This is the inside of the card.

というのも、
私とアメリカ人の旦那さんは、結婚して4年が経つのですが、
去年、やっとハワイに家族が集まり、結婚式を挙げることができたのです。
家族だけの、小さな式だったのですが、
親戚や友人への報告がてらに、カードを作ることにしました。
次の写真は、内側です。
IMG_6414
 

Also, I made some cards without the picture.

そして、写真がないカードも何枚か。
IMG_6409
IMG_6410
The flowers and bird is from my cute stamps.
The string and the sentiment ‘HAPPY’ is PapertreyInk’s stamp, and the flags is Inkadinkado’s stamp.

お花や鳥は、my cute stampsのスタンプをつかって。
ひもと、’HAPPY’のセンチメントはPapertreyInk、旗は、Inkadinkadoのスタンプです。
IMG_6411
 

I hope this year will be a great year for everyone who is reading this blog!

今年も、皆さんにとって、素晴らしい年になりますように!!
今年もどうぞよろしくお願いします。
 

Thank you for stopping by!

Much love, Satoko

 
 

Chalkboard technique

Standard

Hi all.

Today, I’m sharing cards made with the chalkboard technique.
This is my very first try.

こんにちは!

今日はチョークボード テクニックを使ったカードを紹介したいと思います。
これまで気にはなっていたのですが、やっとの初トライ!

IMG_6306

I made three cards.
The stamps that I used for them are from Hero Arts.

この3枚に使ったスタンプは、Hero Artsのものです。

IMG_6312

The ‘JOY’ flag is something that I cut out from a patterned paper from Recollections.
I colored the stars with a colored pencil.

‘JOY’の旗は、Recollectionsのパターンペーパーを切り抜いたものです。
ツリーの星は色鉛筆で塗りました。

IMG_6313
For the snowflakes, I stamped them with Fresh Snow ink(Papertrey ink).

雪の結晶は、Papertrey inkのFresh Snowでスタンプ。

IMG_6314
 
I applied Fresh Snow Ink with a sponge so that it looks like a chalkboard!

黒板に見えるように、Fresh Snowのインクで汚してます。
IMG_6315

The stamps that I used – Hero Arts
patterned paper – Recollections, Studio Calico, pebbles

This was very fun!
I made more so I’ll show you sometime.

使ったスタンプはすべてHero Artsのもので、
パターンペーパーは、Recollections、Studio Calico,、pebblesのものです。

やっててとても楽しかった!
もっと作ったので、またの機会に紹介しますね。

 
Thank you for your visiting!

いつもありがとうございます!

With love,Satoko

peace on earth

Standard

Hi there!

Today, I’m posting a Christmas card with an adorable bird (My cute stamps).
I’ve shown the bird on my blog before (HERE) and I looove this bird!

こんにちは!

今日は、可愛い鳥さんのスタンプ(My cute stamps)を使ったクリスマスカード。
前に、一度ブログでこのスタンプを使ったカードを紹介したのですが、この鳥、本当に可愛い!(ブログはこちら

IMG_6283
 
I die cut the ‘peace’ letters,
took the ‘peace’ out and stamped it with the snowflakes,
and put the ‘peace’ back and stitched it.
These snowflakes..! They are from Papertrey ink, as you know.
They are my favorite of all!

‘peace’をダイカット、
‘peace’の部分だけ抜き出し、雪の結晶をスタンプ、
そして、 ‘peace’を戻してミシンで縫いました。
この雪の結晶のスタンプ、 Papertrey inkのものなんですが、私の一押しです。。!
いろんなスタンプがある中で、このスタンプはトップ5に入るくらい。
IMG_6284

The stamps that I used:
bird – My cute stamps
snowflakes, ‘ON EARTH’ – Papertrey ink
music – Recollections

The ‘peace’ die – Papertrey ink

使ったスタンプ:
鳥ーMy cute stamps
雪の結晶、’ON EARTH’ー Papertrey ink
楽譜ーRecollections

‘peace’ダイー Papertrey ink

 
Thanks for stopping by!

いつも読んでくださってありがとうございます!

Lots of love,

Satoko

 

Holiday Wishes

Standard

Hello friends,
Today I’m posting a first holiday card of the season.

こんにちは。
今日は、今シーズン初めてのクリスマスカード。

IMG_6285
 
First, I die cut the ‘holiday’ letters,
took the ‘holiday’ out and stamped it with the poinsettias.
and put the ‘holiday’ back and stitched it.

まず最初に、 ‘holiday’をダイカット、
‘holiday’の部分だけ抜き出し、ポインセチアをスタンプ、
そして、 ‘holiday’を戻してミシンで縫いました。

IMG_6286

The stamps that I used:
poinsettia, sentiment – Papertrey ink
bird – hero arts
dots – impression obsession

‘holiday’ die-Papertrey ink

使ったスタンプ:
ポインセチア、’wishes’ー Papertrey ink
鳥ーhero arts
ドットーimpression obsession

‘holiday’ダイーPapertrey ink

 
Thanks for visiting!

読んでいただきありがとうございます!

With love,

Satoko


Thinking of you

Standard

So, like I told you yesterday,
I’m gonna show you the same kind of cards as yesterday’s cards.

I used ‘my cute stamps’ this time.
These stamps are so adorable.
I got them at a craft shop near my house.
It seems simon says stamps carries some of them.
But I didn’t see the same stamp set that I used.

Anyway, this is the card.

昨日お伝えした通り、昨日と同じかたちで作ったカードを紹介しようと思います。
使ったスタンプは、my cute stampsのスタンプ。
私は、近くのクラフトショップでこのスタンプを買ったのですが、
simon says stamps にも、このスタンプの会社のものがいくつかおいてあるようです。
(このスタンプセットと同じものは見なかったので悪しからず。。)

ということで、これがカードです。

IMG_6151
 
鳥もお花も、本当かわいい。。!
IMG_6174

 
 
And, here is one more card where I used the ‘Thanks ever so much’ ( paper smooches) stamp, like one of yesterday’s cards.

そして、昨日のThanks ever so much ( paper smooches)のスタンプを使ったカードをもう一つ。
IMG_6160
 
やっぱり鳥さんかわいい。
IMG_6170

 
I love to create a world with stamps!

いくつかのスタンプで一つの世界を作るのも、また、スタンプの魅力ですよね。
今日も読んでくださって、ありがとうございます。

 
Thank you for visiting!
 

With love,

Satoko




Papertrey ink – Bigger Blooms stamp set

Standard

Hi friend.

Since the Bigger Blooms stamp set was released, I see a lot of card makers using this stamp set on their blogs.
of course, I’m the one who fell in love with the stamp set too, and I wanted to share two cards I made with it.

こんにちは。

私がよく利用するクラフトショップのなかでも、papertrey inkはかなりの割合でお世話になっているのですが、
そのショップが販売する、Bigger Blooms stamp setはカードを作る方々のブログにも頻繁に見るくらい、人気があるようです。
今日はそのスタンプセットを使ったカードを、2枚。

IMG_6162

IMG_6162 - Version 2

 
 

IMG_6157

IMG_6157 - Version 2

 

The stamps I used:
flowers,background,little heart- papertrey ink
bird, ‘thinking of you’ sentiment- Hero Arts
‘thanks ever so much’ sentiment- Paper Smooches

今日使ったスタンプ
お花、バックグラウンド、小さなハートーpapertrey ink
鳥、thinking of youーHero Arts
thanks ever so muchーPaper Smooches

I made more cards like today’s cards with other stamp sets,
so next time I will show them!

別のスタンプセットを使って、
今日のカードと同じような形で作ったカードもあるので、
次回はそれを紹介しますね。

Thanks for visiting!

with love, satoko