Author Archives: satokoschoonmaker

A tag of leaves

Standard

Hi all!

Today, I’m sharing some simple cards with the leaf stamp that I used the other day (Beautiful Leaves).

こんにちは!
今日は、先日使った葉っぱのスタンプで作った、シンプルなカードを紹介したいと思います。
(先日のブログはこちら

IMG_6278
 
I like contrast for the colors of the leaves.

うす茶の葉と、色のついた葉のコントラストがポイントです。

IMG_6279
 

And one more, with different colors,

もう一枚、色を変えて。

IMG_6273
 
Green looks good too,doesn’t it?

緑も映えますよね。
IMG_6274
 

The stamps that I used:
leaf-stampabilities
sentiments-Simon’s Stamp,Inkadinkado

Tag die-Papertrey ink

使ったスタンプ:
葉っぱーstampabilities
‘HAPPY THANKSGIVING’ーSimon’s Stamp
‘THANK YOU’ーInkadinkado

Thanks for visiting!

今日も読んでくださってありがとうございます!

With love,

Satoko

 
 

ABSOLUTELY WISHING…

Standard

‘ABSOLUTELY WISHING YOU A HAPPY DAY’
For this card, I used a die and stamp from simon says stamp.

‘ABSOLUTELY WISHING YOU A HAPPY DAY’
’絶対、幸せな日になることを願ってるよ’
absolutelyは、絶対的に、とか、完全に、とかそういう意味で、
日本語に訳すと、ちょっと変な感じがするけど、
私はそういうときは、感覚的に理解できたらよし、としています。

これらのダイとスタンプは、simon says stampのものです。
IMG_6235
 
The patterned paper that I used are from American Craft.
And the felt flower and butterfly die are from Papertrey ink.

パターンペーパーは、American Craftのもの、
そして、フェルトのお花と、蝶蝶のダイは、Papertrey inkのもの。
IMG_6236

お誕生日や、ウエディングカードにも使えますね。
 

Thanks for visiting!

With love,

Satoko

 
 

Colorful Leaves

Standard

Hi all.

For this card,
I used a lot of colors for leaves.

こんにちは。
今日のカードは、たくさんの色で葉っぱをスタンプ。

IMG_6280

 
When you open the card, you can see more leaves!

カードを開くと、こんな感じ。
IMG_6282

The stamps I used:
tree,’THANKS’ sentiment,background – Papertrey ink
‘HAPPY”GIVING’ sentiment – Simon’s stamp

tag die – Papertrey ink

使ったスタンプ:
木、葉っぱ、’THANKS’、バックグラウンドー Papertrey ink
‘HAPPY”GIVING’ーSimon’s stamp

タグのダイー Papertrey ink

Thanksgiving day is coming soon,
I miss my families!

こちらではサンクスギビングデーがもうすぐやってきます。
家族と過ごすこの日、実家から遠くに住む私たちにとっては、
ちょっと寂しいサンクスギビング。



Thanks for stopping by!

読んでいただきありがとうございます!

Lots of love,

Satoko


Holiday Wishes

Standard

Hello friends,
Today I’m posting a first holiday card of the season.

こんにちは。
今日は、今シーズン初めてのクリスマスカード。

IMG_6285
 
First, I die cut the ‘holiday’ letters,
took the ‘holiday’ out and stamped it with the poinsettias.
and put the ‘holiday’ back and stitched it.

まず最初に、 ‘holiday’をダイカット、
‘holiday’の部分だけ抜き出し、ポインセチアをスタンプ、
そして、 ‘holiday’を戻してミシンで縫いました。

IMG_6286

The stamps that I used:
poinsettia, sentiment – Papertrey ink
bird – hero arts
dots – impression obsession

‘holiday’ die-Papertrey ink

使ったスタンプ:
ポインセチア、’wishes’ー Papertrey ink
鳥ーhero arts
ドットーimpression obsession

‘holiday’ダイーPapertrey ink

 
Thanks for visiting!

読んでいただきありがとうございます!

With love,

Satoko


Beautiful Leaves

Standard

Hi all.

Since I live in Hawai’i, I almost forget that it’s fall season.
I miss Japan’s and Carolina’s beautiful colors of fall!

Today, I want to share cards with one leaf stamp.

こんにちは!

今、私はハワイに住んでいるので、
今が秋だということを忘れてしまいそうになります。
日本やカロライナの紅葉、見に行きたいなあ。

今日は、葉っぱのスタンプを使ったカード。

IMG_6294

 
I die-cut the letters for ‘THANKS’ , masked with the stamp,
and I stamped ‘HAPPY Thanksgiving’.

‘THANKS’の文字をダイカットして、スタンプでマスキングし、
‘HAPPY Thanksgiving’をスタンプ。
IMG_6295
 

And one more card.

そして、もう一枚。
IMG_6296

 
For this card, I put the letters for ‘THANKS’
instead of masking.

このカードは、マスキングの代わりに、ダイカットした’THANKS’の文字を置きました。
IMG_6297

The leaf stamp I used in these cards is a wood stamp.
So I used a Stamp-a-ma-jig to position it well.

これらのカードに使ったスタンプはウッドスタンプなので、
Stamp-a-ma-jigを使って、スタンプしたい場所にスタンプ。

Stamps I used:
leaf-stampabilities
dots-Papertrey ink
sentiments-Papertrey ink, Simon’s Stamp

Alphabet dies-Papertrey ink

使ったスタンプ:
葉っぱーstampabilities
ドットーPapertrey ink
Happy ThanksgivingーPapertrey ink, Simon’s Stamp

アルファベット ダイーPapertrey ink

 
Thanks for stopping by!

今日も読んでいただきありがとうございます!

With love,

Satoko

Thinking of you

Standard

So, like I told you yesterday,
I’m gonna show you the same kind of cards as yesterday’s cards.

I used ‘my cute stamps’ this time.
These stamps are so adorable.
I got them at a craft shop near my house.
It seems simon says stamps carries some of them.
But I didn’t see the same stamp set that I used.

Anyway, this is the card.

昨日お伝えした通り、昨日と同じかたちで作ったカードを紹介しようと思います。
使ったスタンプは、my cute stampsのスタンプ。
私は、近くのクラフトショップでこのスタンプを買ったのですが、
simon says stamps にも、このスタンプの会社のものがいくつかおいてあるようです。
(このスタンプセットと同じものは見なかったので悪しからず。。)

ということで、これがカードです。

IMG_6151
 
鳥もお花も、本当かわいい。。!
IMG_6174

 
 
And, here is one more card where I used the ‘Thanks ever so much’ ( paper smooches) stamp, like one of yesterday’s cards.

そして、昨日のThanks ever so much ( paper smooches)のスタンプを使ったカードをもう一つ。
IMG_6160
 
やっぱり鳥さんかわいい。
IMG_6170

 
I love to create a world with stamps!

いくつかのスタンプで一つの世界を作るのも、また、スタンプの魅力ですよね。
今日も読んでくださって、ありがとうございます。

 
Thank you for visiting!
 

With love,

Satoko




Papertrey ink – Bigger Blooms stamp set

Standard

Hi friend.

Since the Bigger Blooms stamp set was released, I see a lot of card makers using this stamp set on their blogs.
of course, I’m the one who fell in love with the stamp set too, and I wanted to share two cards I made with it.

こんにちは。

私がよく利用するクラフトショップのなかでも、papertrey inkはかなりの割合でお世話になっているのですが、
そのショップが販売する、Bigger Blooms stamp setはカードを作る方々のブログにも頻繁に見るくらい、人気があるようです。
今日はそのスタンプセットを使ったカードを、2枚。

IMG_6162

IMG_6162 - Version 2

 
 

IMG_6157

IMG_6157 - Version 2

 

The stamps I used:
flowers,background,little heart- papertrey ink
bird, ‘thinking of you’ sentiment- Hero Arts
‘thanks ever so much’ sentiment- Paper Smooches

今日使ったスタンプ
お花、バックグラウンド、小さなハートーpapertrey ink
鳥、thinking of youーHero Arts
thanks ever so muchーPaper Smooches

I made more cards like today’s cards with other stamp sets,
so next time I will show them!

別のスタンプセットを使って、
今日のカードと同じような形で作ったカードもあるので、
次回はそれを紹介しますね。

Thanks for visiting!

with love, satoko




Always thinking of you

Standard

Hi!

For today’s card,
I basically used patterned paper from AMERICAN CRAFTS (Dear Lizzy Neapolitan Paper Pad 6×6).
I love this patterned paper! These are so adorable.

For paper crafts, I love stamping and I make cards using stamps,
but lately I also try to use more patterned paper, not too many stamps.
It’s hard for me (especially choosing patterns) but I’m learning and it’s fun!

So this is the card.

こんにちは!
今日のカードは、主にアメリカン クラフトのパターンペーパーを使って作りました。
このパターンペーパー、本当にかわいらしい柄が多くって、大好きです。

普段はスタンプをたくさん使ってカードを作ることが多いのですが、
最近は、パターンペーパーを組み合わせてカードを作ることにもチャレンジしています。
(いろんなパターンペーパーを選んだり組み合わせるのがまだ難しい。。)

ということで、今日のカードはこちら。

IMG_6222

The dies that I used:
heart-Spellbinders
tag-papertrey ink
ALWAYS-simonsays stamp

and the stamp for the sentiment is from simonsays stamp.

使ったダイ:
ハートーSpellbinders
タグーpapertrey ink
ALWAYSーsimonsays stamp

THINKING OF YOU のスタンプは、simonsays stampのスタンプです。

IMG_6223

I hope you enjoyed it!

Lots of love,Satoko

Welcome!

Standard

Hi, everyone.
I’m Satoko Schoonmaker.
I am Japanese.
It’s been about 3 years since I started to make cards.
I love making cards and I would love to share the cards I make.
This is the first card that I want to share.


初めまして!
サトコ スクーンメーカーと申します。
名前からお察しの通り、旦那様はアメリカ人です。
アメリカに来て、カード(メッセージカード)を作ることが好きになり、
いろんなウェブサイトや動画で作り方を学び始めて約3年になります。
このブログでは、作ったカードを紹介していきたいと思います。
こちらが最近作ったカードです。
IMG_6175




This is a Thanksgiving card.
I used a stamp set from papertrey ink for the tree and leaves
and a simonsays stamp for the sentiment.


サンクスギビングのカード。
日本にはサンクスギビングはありませんが、
旦那さんの家族宛てに作ったカードです。
木と葉っぱは、papertrey ink のもので、
HAPPY THANKSGIVINGの文字はsimonsays stampのものです。
IMG_6178




I love the image of the tree and leaves!
It was a little difficult to make a heart shape with the leaves and to stitch it.
Thank you for visiting!


葉っぱをダイカットして、ハートの形に並べ、ミシンでステッチを入れました。
ここが一番難しかったかな。
読んでいただきありがとうごさいます!


Lots of love,


Satoko