Category Archives: winter

JOY

Standard

Hello friends.
I hope you all had a great Thanksgiving.
And now, Christmas is everywhere!

I already have made Christmas cards for this year, pretty much,
but, I still have a lot to do!

こんにちは。
サンクスギビングも終わり、街はクリスマス一色です。
今年使うクリスマスカードはだいたい作り終わったのですが、
まだクリスマス前にやらなきゃいけないことがたくさん。
ちゃんと間に合うかな。。

So, this is today’s card.
ということで、今日のカードです。

IMG_6318
 
It’s a very simple card.
The clear snowflake embellishment is something I made with shrink film.
I cut it with a snowflake die from Papertrey ink and shrunk it in my oven toaster.

とてもシンプルなカード。
このカードに使った、透明の雪の結晶の飾りは、プラ版?(というのかな?)で作ったものです。
薄いフィルムを、Papertrey inkのダイカットで切り抜いて、オーブントースターに入れると出来上がるという、
みなさんも、小学校の頃一度は作ったことあるんじゃないかな。

IMG_6319

The dies that I used:
‘J’ ‘Y’-Papertrey ink
‘o’-Spellbinder
top of the ornament-My Favorite Things

patterned paper-Recollection

使ったダイ:
‘J’ ‘Y’ーPapertrey ink
‘o’ーSpellbinder
オーナメントの上の部分ーMy Favorite Things

パターンペーパー:Recollection
 

Thank you for stopping by.
Have a great week!

いつも読んでいただき、ありがとうございます。
今週も、いい週でありますように!

Much love,

Satoko
 
 

Holiday Wishes

Standard

Hello friends,
Today I’m posting a first holiday card of the season.

こんにちは。
今日は、今シーズン初めてのクリスマスカード。

IMG_6285
 
First, I die cut the ‘holiday’ letters,
took the ‘holiday’ out and stamped it with the poinsettias.
and put the ‘holiday’ back and stitched it.

まず最初に、 ‘holiday’をダイカット、
‘holiday’の部分だけ抜き出し、ポインセチアをスタンプ、
そして、 ‘holiday’を戻してミシンで縫いました。

IMG_6286

The stamps that I used:
poinsettia, sentiment – Papertrey ink
bird – hero arts
dots – impression obsession

‘holiday’ die-Papertrey ink

使ったスタンプ:
ポインセチア、’wishes’ー Papertrey ink
鳥ーhero arts
ドットーimpression obsession

‘holiday’ダイーPapertrey ink

 
Thanks for visiting!

読んでいただきありがとうございます!

With love,

Satoko